Отредактировано:02.03.12 21:18
Расхожее мнение гласит:для того чтобы тебя понимали,с каждым необходимо говорить на его языке.Проблема в том,что иногда на чужом языке просто нет слов для обозначения интересующих тебя предметов.Невозможно,бесполезно говорить о порядочности - с подлецом,о тактичности - с человеком бесцеремонным,об искренности - с тем кто привык,что все лгут.Как правило там просто отсутствуют такие понятия,и все ваши слова будут переистолкованы с точки зрения их собственных представлений о действительности.