Хочется прикопаться к фразе: «Это ее/его выбор и надо его уважать».
А не равнодушие ли это в чистом виде?
Человек решил сброситься с моста. Ну, что ж – это его выбор, постою в сторонке…
Наркоман детям продает наркотики. Ну, что ж – это его выбор….
Будем считать, дабы не нарываться на дискуссию, что дело тут в конкретике ситуации.